Category Archives: ESPAÑOL

El Milford Sound en imágenes

Es el fiordo más famoso de Nueva Zelanda y, sin embargo, no fue descubierto por los europeos hasta 1812. Entre entrechas paredes rocosas y picos escarpados de más de 1.200 m de altura, el Milford Sound recorre 15 km hasta desembocar en el mar de Tasmania.  Parece imposible adentrarse por mar entre esos gigantes de roca, por eso pasó desapercibido al capitán James Cook, aunque los maoríes lo descubrieron mucho antes y acudían allí para coger el preciado jade.

En el Milford Sound llueve unos 200 días al año y dicen que con lluvia luce más porque las cascadas se multiplican creando un gran espectáculo visual, así que nosotros fuimos afortunados o eso queremos creer.

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

#Entrevista desde el sofá: Lorenzo, vida familiar en Florencia

Lorenzo OrtizLorenzo Ortiz llegó a Florencia para empezar un nuevo trabajo como bibliotecario en el Instituto Universitario Europeo. Siempre había querido trabajar en una biblioteca universitaria y cuando surgió la oportunidad, él y su familia la aprovecharon. Con dos niñas pequeñas, Inés y Clara, Lorenzo y su mujer Beatriz dejaron Alcalá de Henares para instalarse en una nueva ciudad, en la que nunca habían estado, y ya llevan cuatro años. Como curiosidad, Lorenzo fue uno de los protagonistas del programa de televisión “Castellano-manchegos por el mundo”.

En esta nueva “Entrevista desde el sofá” descubrimos la Florencia del día a día.

1. ¿Cómo ha sido adaptarse con toda la familia a una nueva ciudad, en otro país y con otro idioma?

No fue demasiado traumático. Ya veníamos con la idea preconcebida de que siendo Italia sería sencillo y, aparte de los primeros meses, todo salió de acuerdo al plan. El idioma se aprende fácil (o al menos más que otros), las costumbres se asemejan a las nuestras, se echan muy pocas cosas de menos en las tiendas. Y la adaptación de las niñas fue la caña, prácticamente en tres o cuatro meses ya se defendían muy bien con el idioma y ya habían hecho bastantes amigos. En ambos casos nos ganaron a los padres por goleada. Read the rest of this entry

Mundo pequeño, una lección viajera

Cartell Món petit30.000 km separan a Albert del punto más alejado de su casa, el East Cape de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Pero llegar en avión no tendría ningún aliciente para él, no sería una aventura. En cambio, salir de casa con tan solo veinte euros en el bolsillo y llegar haciendo autostop, sí que lo es.

Albert, con solo veinte años, es ya un viajero experimentado y, de hecho, ha publicado dos libros: “El mundo sobre ruedas” donde relata los viajes que ha hecho por Europa y Asia y “Sin fronteras” que invita a recorrer Sudamérica, África y Japón. El documental “Mundo pequeño” narra su último viaje desde Barcelona hasta Nueva Zelanda, esta vez acompañado de su novia Anna, pero también otro viaje más personal y profundo, el de su vida. Read the rest of this entry

10 trucos para viajar por Nueva Zelanda

Viajar a Nueva Zelanda no es imposible. Es verdad que está muy lejos y los vuelos son caros si viajas en temporada alta, pero si es tu sueño, igual que lo era para nosotros, organízalo con tiempo y lánzate. Para ayudarte con la planificación y el día a día una vez estés allí, aquí te dejamos diez consejos que creemos que te irán muy bien.

Interior Campervan1. ¿Qué transporte elegir para recorrer el país? Nosotros hemos optado por una campervan o furgoneta adaptada, donde podíamos dormir, cocinar y comer. Hemos priorizado la libertad para movernos a nuestro ritmo, por dónde quisiéramos y poder dormir al aire libre. Eso sí, hemos elegido una campervan pequeña, manejable y de las más económicas (Backpacker Sleepervans), pero hay muchas para escoger, tanto furgonetas como autocaravanas. En este enlace encontrarás la mayoría de compañías de alquiler de vehículos: http://www.newzealand.com/int/motorhomes/

Cuando recojas el vehículo, te darán mapas de carreteras actuales y detallados por zonas y también los encontrarás gratis en las oficinas de turismo (i-Site). Read the rest of this entry

Routeburn Track, uno de los Great Walks de Nueva Zelanda (por Josep Miralles)

Por primera vez, contamos con un post invitado en nuestro blog. A través del relato y las fotografías de Josep Miralles, descubriremos uno de los Great Walks de Nueva Zelanda.

Divide, starting point

Divide, inicio del sendero. Foto de Josep Miralles

El sendero Routeburn Track (40 km) discurre por los parques nacionales de Fiorland y de Mount Aspiring en el sur de los Alpes neozelandeses. Con un desnivel de unos 1.000m constituye una de las travesías más populares del país. Vecino a este sendero se encuentra el conocido Milford Track, que Rudyard Kipling bautizó como la  travesía más hermosa del mundo. Esta fama, que otros lugares iguales o mejores no le han podido arrebatar, le proporciona anualmente gran afluencia de turistas. Nosotros la hubiéramos hecho pero requería demasiados días (5) y resultaba bastante cara. La misma empresa que la organiza (Ultimate Hikes) ofrece también la del Routeburn Track y nos decantamos por esta segunda por ser más corta (3 días) y más barata. Además, excursionistas y guías que habían hecho ambas travesías coincidieron en que el Routeburn Track es mejor, tanto por su variedad como por sus posibilidades de buen tiempo. Read the rest of this entry

Turismo Slow

El Turista Slow no encuentra, busca. ¿Y qué busca? Viajar de una forma más sostenible, visitar los destinos en profundidad, degustar sus productos locales, integrarse con el destino y su entorno, y evidentemente, sin prisas.

Caracoles, símbolo del movimento slowAsí se define el Turismo Slow, que tiene su origen en el movimiento Slow Food, nacido en Italia en el año 1986. La apertura de un McDonald’s en el centro de Roma fue el detonante que dio lugar a esta corriente cuyo objetivo es proteger y fomentar las tradiciones gastronómicas locales, salvaguardando la biodiversidad, promoviendo formas de cultivo menos intensivas y más sostenibles, y educando a los ciudadanos en materia gastronómica para ganar en calidad de vida. Una filosofía muy vinculada a conceptos como Km 0 (compra de proximidad, evitando así el impacto ambiental del transporte de larga distancia) y soberanía alimentaria (establecer políticas agrarias y alimentarias locales que protejan y favorezcan el mercado local) que cada vez tienen más fuerza. Read the rest of this entry

Christchurch renace dos años después del terremoto

El reloj de la Victoria Tower de Christchurch marca las 12.51 del mediodía. Hace dos años que sus agujas se han detenido en esta hora fatídica. El 22 de febrero de 2011, la ciudad más grande de la isla Sur de Nueva Zelanda sufrió un terremoto devastador de 6.3 en la escala de Richter, que derrumbó gran parte del centro causando 185 víctimas mortales y que afectó también zonas de las afueras como Lyttleton y Port Hills. Era el segundo terremoto importante en tan solo cinco meses, ya que el 4 de septiembre de 2010 la ciudad sufrió un seísmo de magnitud 7.1 que, aunque no causó daños personales, debilitó de forma determinante las estructuras de los edificios.

Calle de la Red ZoneHoy, dos años después, parte del centro todavía está acordonado dentro de la Red Zone, un perímetro con edificios tan emblemáticos como la Catedral, The Press Building y la estación central de autobuses, que ahora se ha convertido en una ciudad fantasma. Entre calles desiertas, montañas de escombros y malas hierbas que crecen entre el asfalto, edificios llenos de grietas y medio derrumbados esperan su turno para ser rehabilitados, mientras que otros están tan dañados, que tendrán que ser derribados. Read the rest of this entry

#Entrevista desde el sofá: Josep, media vida en Finlandia

Hace alrededor de un mes, visitando el International Antarctic Centre de Christchurch (Nueva Zelanda), nos cruzamos con Josep Miralles y Ritva Seppa, una pareja catalano-finlandesa que, casualidad o no, viven en Lahti, ciudad donde hace tres años experimentamos un invierno de verdad. Estaba claro que no podíamos dejar pasar la oportunidad de convertir a Josep en el protagonista de la siguiente “Entrevista desde el Sofá”.

Josep Miralles

Josep Miralles haciendo senderismo en la sierra de Mariola (Alicante)

Con 64 años, Josep ha vivivo media vida en Barcelona y media vida en Lahti. Conoció a Ritva mientras disfrutaba de una beca en Ljubljana (Eslovenia) y dos años más tarde se casaron. En 1980, ya con su primer hijo, cargaron el coche y emprendieron 3.300km hacia el norte de Europa. Licenciado en Medicina, con la especialidad de Anestesia y experiencia en el hospital de Vall d’Hebron de Barcelona, le abrieron las puertas del hospital de Lahti, donde escaseaban los especialistas. Allí, los compañeros fueron un factor determinante en su integración al nuevo trabajo y al nuevo país. Un viaje que debía ser de un año, el tiempo de la excedencia solicitada, se ha convertido en una larga estancia de 32 años. Ahora, jubilados, aprovechan para viajar, practicar deportes como el esquí de fondo, el tenis o el badminton, y disfrutar de la nauraleza que tanto les gusta, haciendo senderismo por los GR de toda España. Read the rest of this entry

#TravelTruco: Cómo anticiparse al tiempo

¿Cuántas veces la lluvias y las nubes te han dejado sin las vistas espectaculares que las fotos y las postales te prometían? A menudo pensamos en el tiempo antes de elegir el siguiente destino o cuando estamos preparando la maleta, pero cuando ya estamos viajando el tiempo es muy variable y puede alterar nuestros planes. Decimos “alterar” y no “estropear” porque avanzarse a la meteorología e informarse adecuadamente puede beneficiar e incluso, en ocasiones, mejorar nuestro viaje.

Weather symbolsTe poponemos una serie de recursos para conocer las previsiones del tiempo cuando estás de ruta y asi ir adaptando tu viaje a lo que más te convenga.

En la era digital, el móvil o el tablet se han convertido en un instrumento indispensable para muchos viajeros. Hay aplicaciones meteorológicas para dispositivos móviles como The Weather Channel y AccuWeather que te permitirán estar al corriente de cualquier cambio de tiempo. Ambas son gratis y además de informarte de las temperaturas y la previsión para los días siguientes, también podrás saber la visibilidad y la hora de la salida y la puesta del sol, para que no pierdas la oportunidad de hacer la foto soñada. Read the rest of this entry

Postal de palabras… Koru

Koru

Caminando por los húmedos y frondosos bosques de Nueva Zelanda, te imaginas qué deberían sentir los descubridores de aquellos paraísos verdes, en medio de un silencio que solo rompen de vez en cuando los divertidos sonidos de los pájaros. Rodeado de árboles y arbustos, el koru es el espiral que crece y se va desenrollando lentamente hasta convertirse en una hoja de helecho plateado (silver fern o kaponga), uno de los símbolos de Nueva Zelanda y escudo de los famosos All Blacks.

Para los maoríes, el simbolisme del koru va más allá. Este espiral en movimiento significa nueva vida, paz y harmonía, y tallada en huesos de ballena y en jade verde, se convierte en un amuleto que da fuerza a quien lo lleva. Su forma abierta lo une a la tierra, al origen, y lo ayuda a crecer, desde un punto de vista real y también metafórico. La belleza del koru nos cautivó desde el primer instante.

Otras postales de palabras:

Jökulsárlón

Capadocia

%d bloggers like this: