Routeburn Track, uno de los Great Walks de Nueva Zelanda (por Josep Miralles)

Por primera vez, contamos con un post invitado en nuestro blog. A través del relato y las fotografías de Josep Miralles, descubriremos uno de los Great Walks de Nueva Zelanda.

Divide, starting point

Divide, inicio del sendero. Foto de Josep Miralles

El sendero Routeburn Track (40 km) discurre por los parques nacionales de Fiorland y de Mount Aspiring en el sur de los Alpes neozelandeses. Con un desnivel de unos 1.000m constituye una de las travesías más populares del país. Vecino a este sendero se encuentra el conocido Milford Track, que Rudyard Kipling bautizó como la  travesía más hermosa del mundo. Esta fama, que otros lugares iguales o mejores no le han podido arrebatar, le proporciona anualmente gran afluencia de turistas. Nosotros la hubiéramos hecho pero requería demasiados días (5) y resultaba bastante cara. La misma empresa que la organiza (Ultimate Hikes) ofrece también la del Routeburn Track y nos decantamos por esta segunda por ser más corta (3 días) y más barata. Además, excursionistas y guías que habían hecho ambas travesías coincidieron en que el Routeburn Track es mejor, tanto por su variedad como por sus posibilidades de buen tiempo. Read the rest of this entry

Advertisements

Turisme Slow

El Turista Slow no troba, cerca. I què cerca? Viatjar d’ una forma més sostenible, visitar les destinacions en profunditat, degustar els productes locals, integrar-se amb la destinació i el seu entorn, i evidentment, sense presses.

Cargols, símbol del moviment slowAixí es defineix el Turisme Slow, que té el seu origen en el moviment Slow Food, nascut a Itàlia l’any 1986. L’obertura d’un McDonald’s al centre de Roma fou el detonant que va donar lloc a aquest corrent, l’objectiu del qual és protegir i fomentar les tradicions gastronòmiques locals, salvaguardant la biodiversitat, promovent formes de cultiu menys intensives i més sostenibles, i educant els ciutadans en matèria gastronòmica per guanyar en qualitat de vida. Una filosofia molt vinculada a conceptes com Km 0 (compra de proximitat, evitant així l’impacte ambiental del transport de llarga distància) i sobirania alimentària (establir polítiques agràries i alimentàries locals que protegeixin i afavoreixin el mercat local) que cada cop tenen més força. Read the rest of this entry

Turismo Slow

El Turista Slow no encuentra, busca. ¿Y qué busca? Viajar de una forma más sostenible, visitar los destinos en profundidad, degustar sus productos locales, integrarse con el destino y su entorno, y evidentemente, sin prisas.

Caracoles, símbolo del movimento slowAsí se define el Turismo Slow, que tiene su origen en el movimiento Slow Food, nacido en Italia en el año 1986. La apertura de un McDonald’s en el centro de Roma fue el detonante que dio lugar a esta corriente cuyo objetivo es proteger y fomentar las tradiciones gastronómicas locales, salvaguardando la biodiversidad, promoviendo formas de cultivo menos intensivas y más sostenibles, y educando a los ciudadanos en materia gastronómica para ganar en calidad de vida. Una filosofía muy vinculada a conceptos como Km 0 (compra de proximidad, evitando así el impacto ambiental del transporte de larga distancia) y soberanía alimentaria (establecer políticas agrarias y alimentarias locales que protejan y favorezcan el mercado local) que cada vez tienen más fuerza. Read the rest of this entry

Christchurch reneix dos anys després del terratrèmol

El rellotge de la Victoria Tower de Christchurch marca les 12.51 del migdia. Fa dos anys que les seves agulles estan aturades a aquesta hora fatídica. El 22 de febrer de 2011, la ciutat més gran de l’illa Sud de Nova Zelanda va patir un terratrèmol devastador de 6.3 a l’escala de Richter, que va esfondrar gran part del centre causant 185 víctimes mortals i va afectar també zones dels afores com Lyttleton i Port Hills. Era el segon terratrèmol important en només cinc mesos, ja que el 4 de setembre de 2010 la ciutat va patir un altre sisme de magnitud 7.1 que, tot i que no va causar danys personals, va afeblir de manera determinant les estructures dels edificis.

Calle de la Red ZoneAvui, dos anys després, part del centre encara està acordonat dins de la Red Zone, un perímetre amb edificis tan emblemàtics com la Catedral,  el The Press Building, i l’estació central d’autobusos, que ara s’ha convertit en una ciutat fantasma. Entre carrers deserts, piles de runes i males herbes que creixen entre l’asfalt, edificis amb esquerdes i mig enfondrats esperen el seu torn per ser rehabilitats, mentre que d’altres estan tan malmesos, que hauran de ser enderrocats. Read the rest of this entry

Christchurch renace dos años después del terremoto

El reloj de la Victoria Tower de Christchurch marca las 12.51 del mediodía. Hace dos años que sus agujas se han detenido en esta hora fatídica. El 22 de febrero de 2011, la ciudad más grande de la isla Sur de Nueva Zelanda sufrió un terremoto devastador de 6.3 en la escala de Richter, que derrumbó gran parte del centro causando 185 víctimas mortales y que afectó también zonas de las afueras como Lyttleton y Port Hills. Era el segundo terremoto importante en tan solo cinco meses, ya que el 4 de septiembre de 2010 la ciudad sufrió un seísmo de magnitud 7.1 que, aunque no causó daños personales, debilitó de forma determinante las estructuras de los edificios.

Calle de la Red ZoneHoy, dos años después, parte del centro todavía está acordonado dentro de la Red Zone, un perímetro con edificios tan emblemáticos como la Catedral, The Press Building y la estación central de autobuses, que ahora se ha convertido en una ciudad fantasma. Entre calles desiertas, montañas de escombros y malas hierbas que crecen entre el asfalto, edificios llenos de grietas y medio derrumbados esperan su turno para ser rehabilitados, mientras que otros están tan dañados, que tendrán que ser derribados. Read the rest of this entry

#Entrevista des del sofà: En Josep, mitja vida a Finlàndia

Fa prop d’un mes, tot visitant l’International Antarctic Centre de Christchurch (Nova Zelanda), vam topar amb el Josep Miralles i la Ritva Seppa, una parella catalano-finlandesa que, casualitat o no, viuen a Lahti, ciutat on vam experimentar un hivern de debò ara fa tres anys. Estava clar que no podíem desaprofitar l’oportunitat de convertir en Josep en el protagonista de la següent “Entrevista des del Sofà”.

Josep Miralles

En Josep Miralles fent senderisme a la serra de Mariola (Alacant)

Amb 64 anys, en Josep ha viscut mitja vida a Barcelona i mitja vida a Lahti. Va conèixer la Ritva mentre gaudia d’una beca a Ljubljana (Eslovènia) i dos anys després es van casar. El 1980, ja amb el seu primer fill, van carregar-ho tot al cotxe i van enfilar 3.300km cap al nord d’Europa. Llicenciat en Medicina, amb l’especialitat d’Anestèsia i experiència a l’hospital de la Vall d’Hebron de Barcelona, li van obrir les portes de l’hospital de Lahti, on hi mancaven especialistes. Allà, els companys van ser un factor determinant en la seva integració a la nova feina i al nou país. Un viatge que havia de ser d’un any, el temps de l’excedència sol·licitada, s’ha convertit en una llarga estada de 32 anys. Ara, jubilats, aprofiten per viatjar, practicar esports com l’esquí de fons, el tennis o el bàdminton, i gaudir de la natura que tant els agrada, fent senderisme pels GR de tota Espanya. Read the rest of this entry

#Entrevista desde el sofá: Josep, media vida en Finlandia

Hace alrededor de un mes, visitando el International Antarctic Centre de Christchurch (Nueva Zelanda), nos cruzamos con Josep Miralles y Ritva Seppa, una pareja catalano-finlandesa que, casualidad o no, viven en Lahti, ciudad donde hace tres años experimentamos un invierno de verdad. Estaba claro que no podíamos dejar pasar la oportunidad de convertir a Josep en el protagonista de la siguiente “Entrevista desde el Sofá”.

Josep Miralles

Josep Miralles haciendo senderismo en la sierra de Mariola (Alicante)

Con 64 años, Josep ha vivivo media vida en Barcelona y media vida en Lahti. Conoció a Ritva mientras disfrutaba de una beca en Ljubljana (Eslovenia) y dos años más tarde se casaron. En 1980, ya con su primer hijo, cargaron el coche y emprendieron 3.300km hacia el norte de Europa. Licenciado en Medicina, con la especialidad de Anestesia y experiencia en el hospital de Vall d’Hebron de Barcelona, le abrieron las puertas del hospital de Lahti, donde escaseaban los especialistas. Allí, los compañeros fueron un factor determinante en su integración al nuevo trabajo y al nuevo país. Un viaje que debía ser de un año, el tiempo de la excedencia solicitada, se ha convertido en una larga estancia de 32 años. Ahora, jubilados, aprovechan para viajar, practicar deportes como el esquí de fondo, el tenis o el badminton, y disfrutar de la nauraleza que tanto les gusta, haciendo senderismo por los GR de toda España. Read the rest of this entry

#TravelTruc: Com anticipar-se al temps

Quants cops la pluja i els núvols t’han deixat sense les  vistes espectaculars que les fotos i les postals et prometien? Sovint pensem en el temps abans de triar la propera destinació o quan estem preparant la maleta, però quan ja estem viatjant el temps és molt variable i pot alterar els nostres plans. Diem “alterar” i no “espatllar” perquè avançar-se a la meteorologia i informar-se’n adequadament pot beneficiar i, en ocasions, millorar el nostre viatge.

Weather symbolsEt proposem una sèrie de recursos per conèixer les previsions del temps quan estàs de ruta i així anar adaptant el teu viatge al que més et convingui.

En l’era digital, el mòbil o el tablet s’estan convertint en una eina indispensable per a molts viatgers. Hi ha aplicacions meteorològiques per a dispositius mòbils com The Weather Channel i AccuWeather que et permetran estar al corrent de qualsevol canvi de temps. Totes dues són gratuïtes i a més d’informar-te de les temperatures i de la previsió per als dies següents, també podràs saber la visibilitat i l’hora de la sortida i de la posta del sol, perquè no perdis l’oportunitat de fer la foto somiada. Read the rest of this entry

#TravelTruco: Cómo anticiparse al tiempo

¿Cuántas veces la lluvias y las nubes te han dejado sin las vistas espectaculares que las fotos y las postales te prometían? A menudo pensamos en el tiempo antes de elegir el siguiente destino o cuando estamos preparando la maleta, pero cuando ya estamos viajando el tiempo es muy variable y puede alterar nuestros planes. Decimos “alterar” y no “estropear” porque avanzarse a la meteorología e informarse adecuadamente puede beneficiar e incluso, en ocasiones, mejorar nuestro viaje.

Weather symbolsTe poponemos una serie de recursos para conocer las previsiones del tiempo cuando estás de ruta y asi ir adaptando tu viaje a lo que más te convenga.

En la era digital, el móvil o el tablet se han convertido en un instrumento indispensable para muchos viajeros. Hay aplicaciones meteorológicas para dispositivos móviles como The Weather Channel y AccuWeather que te permitirán estar al corriente de cualquier cambio de tiempo. Ambas son gratis y además de informarte de las temperaturas y la previsión para los días siguientes, también podrás saber la visibilidad y la hora de la salida y la puesta del sol, para que no pierdas la oportunidad de hacer la foto soñada. Read the rest of this entry

Postal de paraules… Koru

Koru

Caminant pels boscos humits i frondosos de Nova Zelanda, t’imagines què devien sentir els descobridors d’aquests paradisos de verdor, enmig d’un silenci només trencat de tan en tant pels divertits sons dels ocells. Envoltat d’arbres i d’arbustos, el koru és l’espiral que creix i es va desplegant lentament fins a convertir-se en una fulla de falguera platejada (silver fern o kaponga), un dels símbol de Nova Zelanda i escut dels famosos All Blacks.

Per als maoris, el simbolisme del koru va més enllà. Aquesta espiral en moviment significa nova vida, pau i harmonia, i tallada en ossos de balena i en jade verd, esdevé un amulet que dóna força a qui el porta. La seva forma oberta el lliga a la terra, a l’origen, i l’ajuda a créixer, des d’un punt de vista real i també metafòric. La bellesa del koru ens va captivar des del primer moment.

Altres postals de paraules:

Jökulsárlón

Capadòcia

%d bloggers like this: