Blog Archives

Christchurch reneix dos anys després del terratrèmol

El rellotge de la Victoria Tower de Christchurch marca les 12.51 del migdia. Fa dos anys que les seves agulles estan aturades a aquesta hora fatídica. El 22 de febrer de 2011, la ciutat més gran de l’illa Sud de Nova Zelanda va patir un terratrèmol devastador de 6.3 a l’escala de Richter, que va esfondrar gran part del centre causant 185 víctimes mortals i va afectar també zones dels afores com Lyttleton i Port Hills. Era el segon terratrèmol important en només cinc mesos, ja que el 4 de setembre de 2010 la ciutat va patir un altre sisme de magnitud 7.1 que, tot i que no va causar danys personals, va afeblir de manera determinant les estructures dels edificis.

Calle de la Red ZoneAvui, dos anys després, part del centre encara està acordonat dins de la Red Zone, un perímetre amb edificis tan emblemàtics com la Catedral,  el The Press Building, i l’estació central d’autobusos, que ara s’ha convertit en una ciutat fantasma. Entre carrers deserts, piles de runes i males herbes que creixen entre l’asfalt, edificis amb esquerdes i mig enfondrats esperen el seu torn per ser rehabilitats, mentre que d’altres estan tan malmesos, que hauran de ser enderrocats. Read the rest of this entry

Advertisements

Christchurch renace dos años después del terremoto

El reloj de la Victoria Tower de Christchurch marca las 12.51 del mediodía. Hace dos años que sus agujas se han detenido en esta hora fatídica. El 22 de febrero de 2011, la ciudad más grande de la isla Sur de Nueva Zelanda sufrió un terremoto devastador de 6.3 en la escala de Richter, que derrumbó gran parte del centro causando 185 víctimas mortales y que afectó también zonas de las afueras como Lyttleton y Port Hills. Era el segundo terremoto importante en tan solo cinco meses, ya que el 4 de septiembre de 2010 la ciudad sufrió un seísmo de magnitud 7.1 que, aunque no causó daños personales, debilitó de forma determinante las estructuras de los edificios.

Calle de la Red ZoneHoy, dos años después, parte del centro todavía está acordonado dentro de la Red Zone, un perímetro con edificios tan emblemáticos como la Catedral, The Press Building y la estación central de autobuses, que ahora se ha convertido en una ciudad fantasma. Entre calles desiertas, montañas de escombros y malas hierbas que crecen entre el asfalto, edificios llenos de grietas y medio derrumbados esperan su turno para ser rehabilitados, mientras que otros están tan dañados, que tendrán que ser derribados. Read the rest of this entry

Darrera etapa, del Mt. Cook a Christchurch

OamaruTradició victoriana i estètica punk. Oamaru conserva un casc antic amb edificis de finals del s. XIX, de caràcter marcadament anglès, i compta amb una comunitat artística molt activa, que ha fet de l’Steampunk la icona de la ciutat i l’ha omplert de monuments retrofuturistes. Però els més famosos d’aquesta localitat costanera són els pingüins, ja que n’hi ha dues colònies, una de little blue penguins i una altra de yellow-eyed penguins.

Aquest és un bon punt per endinsar-se a Canterbury i el McKenzie Country, un territori d’alta muntanya que deu el seu nom al llegendari James McKenzie, un pastor escocès que va descobrir aquesta excel·lent zona de pastura i refugi per a les ovelles que va robar als ramaders més rics. Read the rest of this entry

Última etapa, del Mt. Cook a Christchurch

OamaruTradición victoriana y estética punk. Oamaru conserva un casco antiguo con edificios de finales del s. XIX, de carácter marcadamente inglés, y cuenta con una comunidad artística muy activa, que ha convertido el Steampunk en el icono de la ciudad y la ha llenado de monumentos retrofuturistas. Pero los más famosos de esta población de costa son los pingüinos, ya que hay dos colonias, una de little blue penguins y otra de yellow-eyed penguins.

Este es un buen punto para adentrarse en Canterbury y el McKenzie Country, un territorio de alta montaña que debe su nombre al legendario James McKenzie, un pastor escocés que descubrió esta excelente tierra de pasto y refugio para las ovejas que robó a los ganaderos más ricos. Read the rest of this entry

%d bloggers like this: